O espaço da História

DEDICATÓRIA, PREFÁCIOS E POSFÁCIOS ATÉ À SEGUNDA EDIÇÃO ALEMÃ

DEDICADO
Ao meu inesquecível amigo, ao corajoso, fiel e nobre pioneiro do proletariado,
Wilhelm Wolff

O CAPITAL

LIVRO PRIMEIRO

O DESENVOLVIMENTO DA PRODUÇÃO CAPITALISTA

PRIMEIRA SECÇÃO

A MERCADORIA E O DINHEIRO

Sobre as notas:
As notas numeradas a azul, como (1), são notas do próprio Marx.
As notas a verde, como (I), são notas da responsabilidade do tradutor.
As palavras a vermelho não correspondem a uma tradução literal e, portanto, não pertencem ao próprio texto, tendo sido introduzidas no propósito de lhe facilitar a leitura.
Os comentários a vermelho que estão entre parênteses também estão “a mais”, e visam, igualmente, facilitar a leitura.
Aparecem ainda a vermelho, assinaladas com (I), as notas introduzidas por Engels.